Discours de Mme DONG Zhijiao lors de la cérémonie de remise du don à l'école primaire et maternelle du Camp du génie militaire.

Madame Djiré Mariam Diallo, Maire de la Commune III de Bamako,
Madame Awa Diarra, Présidente de l’Association des Femmes du Camp du génie militaire,
Monsieur le Directeur de l’école primaire du Camp,
Madame la Directrice de l'école maternelle du Camp,
Chers enfants, Anissoroma ！

Aujourd'hui, je suis très contente d'être ici avec mon mari, l'Ambassadeur CHEN Zhihong, pour assister à cette cérémonie de remise du don par l'Association des femmes de l'Ambassade de Chine au Mali à l'école primaire et maternelle du Camp du génie militaire.

Tout d'abord, je tiens à remercier l’accueil chaleureux de Madame le Maire de la Commune III, et à exprimer ma gratitude à l'Association des femmes du Camp du génie militaire pour son organisation et sa coordination !

Depuis mon arrivée au Mali en 2021 avec mon mari, j'ai eu l'occasion de rencontrer à plusieurs reprises Madame la présidente de l'association des femmes du Camp, et nous maintenons depuis lors, une amitié comme des sœurs. En même temps, l'Association des femmes du Camp du génie militaire et l’Association des femmes de l'Ambassade de Chine mènent toujours une coopération étroite et amicale. 

En novembre dernier, sur la proposition de l’Association des femmes de l'Ambassade de Chine au Mali, l'Ambassade a fait à l'Association des femmes du Camp du génie militaire un don de machines à coudre industrielles et sophistiquées, qui ont aidé les sœurs de l'association à améliorer leur capacité de production et la qualité des produits. Tout cela a permis de démontrer la valeur du travail des femmes, qui contribue à la valorisation du Camp du génie militaire.

Le Mali est un pays doté d’une longue histoire et d’une riche culture. Le peuple malien est travailleur et sincère, les enfants du Mali sont honnêtes et aimables. Mon mari et moi, nous sommes chanceux et honorés de travailler ici au Mali. Le Mali est également un pays plein de vitalité. Les adolescents de moins de 15 ans représentent près de la moitié de la population totale. L'éducation et la croissance des adolescents sont cruciales pour le développement et la prospérité du pays.

L'année dernière, j’ai appris que certains écoles primaires et maternelles du Mali ont besoin d’aide de matériels, nous avons spécialement commandé une quantité de fournitures scolaires de la Chine, qui sont arrivées récemment au Mali, avec une coïncidence du début du nouveau semestre. J'ai choisi avec soin la meilleure partie pour les enfants de l'école primaire et maternelle du Camp. Bien que les fournitures ne soient pas tellement nombreuses, elles représentent notre sincérité. Nous espérons que ces fournitures encourageront les enfants à étudier davantage, à faire plus de sport et à vivre une enfance saine et heureuse. Nous espérons que les enfants deviendront un jour bâtisseurs du Mali et héritiers de l'amitié sino-malienne.

Mesdames, Messieurs, Chers Enfants !

La nouvelle année 2024 vient de commencer. L’Association des femmes de l’Ambassade de Chine continuera à maintenir une coopération amicale avec l'Association des femmes du Camp du génie militaire, faisant de son mieux pour aider les enfants de l'école primaire et maternelle du Camp. Dans deux semaines, nous allons fêter la Fête du printemps, le Nouvel An chinois qui porte cette année le signe du Dragon. Au nom de l’Association des femmes de l'Ambassade de Chine au Mali, je souhaite à toutes et à tous, une joyeuse Fête du printemps et une année de prospérité et de bonheur! Je souhaite aux enfants plein de joie et de santé !

Je vous remerie ！