Le cinéma malien en deuil: Soumaïla COULIBALY n'est plus!

II/La récitation de fathia, l’ouverture ou le prologue ; 1fois Prononciation en araba Souratoul Fathia en 7 versets Bissimilaye Ramanir-rahimi (1) Alhamdou Lil-hâhi rabbil alamina (2) Arrahmânir-rahîmi (3) Mimâliki yawmid-dini (4) Iyyâka na aboudou , wa iyyâka nasta-inou (5) Ihdinaç-çirâthal moustaghîma (6) çirâthal-ladzîna an amta alaîhim (7) Khaîril makhdhoûbi Alaihim waladhdhâllîna (âmina) Traduction française FATHIA= l'ouverture ou le prologue Au nom de dieu, clément et miséricordieux, (1)Louange à Dieu, Seigneur des créatures ; (2)Le très clément, le miséricordieux ; (3)Maître du jour de la rétribution ; (4)C'est toi que nous adorons, et c'est toi dont nous implorons, le secours ; (5)Guide-nous dans le droit chemin ; (6)Non le chemin de ceux qui ont encouru ta colère, (7)non plus le chemin des égarés. Amen. III/La récitation de AL-'IKHLAS = La foi Pure et Exclusive; Sourate 112, 4 versets 11fois Prononciation Bismil-lahir-rahmanir-rahimi 1/ Qhoul houwal-lâhou Ahadoun 2/ Allâhouç-çamadou 3/ Lam yalid wa lam-yoûlad 4/ Wa lam-yakoum lahou kouf-an Ahadoun. Traduction en Français Au nom de dieu, clément et miséricordieux, (1)dis, lui Allah est unique ; (2)dieu, l'absolu ; (3)il n'engendre pas, il n'est pas engendré ; (4) et nul n'est égal à lui. Fin de citation. Amen.